top of page
Buscar

10 joyas ocultas de Jerusalén que la mayoría de los viajeros se pierden

Actualizado: 18 jul

Jerusalén es una de las ciudades más fascinantes del mundo. Cada año, millones de visitantes llegan para descubrir sus monumentos más emblemáticos, como la Iglesia del Santo Sepulcro, el Muro de las Lamentaciones, la Cúpula de la Roca, la Vía Dolorosa y el Monte de los Olivos. Todos estos lugares han ganado con razón su prestigio y siguen siendo paradas imprescindibles en cualquier visita a la Ciudad Santa.


Sin embargo, más allá de estas atracciones tan conocidas existe otra Jerusalén: una ciudad escondida tras antiguas murallas de piedra, bajo calles llenas de vida, en tranquilos patios y a lo largo de callejones que muchos viajeros recorren sin siquiera darse cuenta de lo que ocultan.


Como alguien que nació y creció en la Ciudad Vieja de Jerusalén y que ha trabajado durante muchos años como guía turístico oficial, he tenido el privilegio de mostrar a miles de visitantes no solo los lugares más famosos de la ciudad, sino también algunos de sus tesoros mejor guardados. Algunos de ellos ofrecen vistas espectaculares, otros conservan tradiciones centenarias y otros simplemente brindan un momento de tranquilidad lejos de las multitudes.


En esta guía quiero compartir contigo 10 joyas ocultas de Jerusalén y experiencias únicas en Jerusalén que la mayoría de los viajeros se pierde al visitar la Ciudad Santa. Desde miradores en azoteas y túneles subterráneos hasta tradiciones gastronómicas locales y rincones tranquilos de la Ciudad Vieja, estos lugares revelan una faceta de Jerusalén que muchos visitantes nunca llegan a conocer.


Tanto si visitas Jerusalén por primera vez como si regresas para realizar otra peregrinación, espero que estas recomendaciones te ayuden a descubrir el lado más auténtico y profundo de esta ciudad extraordinaria.


¡Comencemos!


1. Disfruta de una de las mejores vistas ocultas desde la azotea del Hospicio Austríaco


Escondido junto a la Vía Dolorosa, justo frente a la III Estación del Vía Crucis en la Ciudad Vieja de Jerusalén, el Hospicio Austríaco es una de las atracciones con más encanto y, al mismo tiempo, una de las más desconocidas de la ciudad.


Construido en 1863 como casa de peregrinos para los cristianos austríacos, el hospicio recibió posteriormente al emperador Francisco José I durante su histórica visita a Jerusalén en 1869. También es considerado la primera institución cristiana establecida en Jerusalén tras el final del período de las Cruzadas, lo que le otorga un valor histórico excepcional, además de la tranquilidad que se respira en su interior.


En cuanto cruzas la entrada, el bullicio y la intensidad de la Ciudad Vieja comienzan a desaparecer. Sus elegantes patios, silenciosos pasillos y su arquitectura histórica crean la sensación de haber entrado en un mundo completamente diferente.


Uno de los mayores atractivos del Hospicio Austríaco es su azotea panorámica, a la que se puede acceder tanto por escaleras como por ascensor. Por una entrada de solo 5 NIS (menos de 2 USD), los visitantes disfrutan de una de las mejores vistas panorámicas de Jerusalén. Desde lo alto podrás contemplar los tejados del Barrio Musulmán, el Barrio Cristiano, las cúpulas de las iglesias, los minaretes y muchos de los monumentos más emblemáticos de Jerusalén.


A stunning view of Jerusalem from the rooftop of the Austrian Hospice.
Jerusalén desde uno de sus miradores ocultos más hermosos

Los fotógrafos valoran especialmente la perspectiva única que ofrece esta terraza. Desde aquí se puede capturar una de las imágenes más emblemáticas de Jerusalén, en la que la cúpula plateada de la Iglesia de Nuestra Señora del Espasmo parece casi tocar la cúpula dorada de la Cúpula de la Roca.


Después de disfrutar de las vistas, baja a la cafetería y al jardín del Hospicio Austríaco. Rodeado de árboles y de históricos edificios de piedra, podrás saborear un tradicional strudel de manzana vienés, acompañado de un café o un té. La experiencia resulta sorprendentemente austríaca, a pesar de encontrarse en pleno corazón de la Ciudad Vieja de Jerusalén.


A delicious apple strudel in the heart of Jerusalem
Un delicioso strudel de manzana en el corazón de Jerusalén.

El Hospicio Austríaco también ocupa un lugar muy especial en mis recuerdos. Durante los años en que funcionó como hospital, mi padre trabajó aquí como cirujano. Quizás por eso este tranquilo rincón de Jerusalén siempre ha sido uno de mis lugares favoritos de la ciudad.


Y un último detalle que los viajeros más experimentados sabrán apreciar: los baños públicos gratuitos están excepcionalmente limpios, algo que no siempre es fácil de encontrar dentro de la Ciudad Vieja de Jerusalén.


Consejo del guía: Visita la azotea del Hospicio Austríaco a primera hora de la mañana o al final de la tarde, cuando la luz es perfecta para la fotografía en Jerusalén. Antes de marcharte, disfruta de un tradicional strudel de manzana vienés en la cafetería del jardín y regálate un momento de tranquilidad lejos de las multitudes. Por solo unos pocos séqueles, el Hospicio Austríaco ofrece una de las mejores joyas ocultas de Jerusalén.


2. Visita el Muro de las Lamentaciones por la noche y explora los Túneles del Muro de las Lamentaciones


Millones de visitantes acuden al Muro de las Lamentaciones cada año, pero relativamente pocos tienen la oportunidad de visitarlo después del anochecer. Aunque la explanada suele estar muy concurrida durante el día, el ambiente cambia por completo al caer la noche. A medida que disminuye la afluencia de personas y las temperaturas se vuelven más agradables, el Muro de las Lamentaciones se transforma en un lugar mucho más tranquilo e íntimo.


Las piedras de piedra caliza iluminadas, el sonido de las oraciones que resuenan en la distancia y la serena atmósfera nocturna crean una de las experiencias más memorables de Jerusalén. A última hora de la noche, el Muro de las Lamentaciones deja de sentirse como una simple atracción turística y se convierte en un espacio espiritual vivo, donde los habitantes locales acuden para rezar, reflexionar y mantener viva una tradición que se remonta a siglos atrás.


The Western Wall at Night - simply amazing
El Muro de las Lamentaciones, iluminado bajo la noche de Jerusalén.

Para quienes desean descubrir otra faceta oculta de Jerusalén, la experiencia no termina en la explanada. Bajo las calles de la Ciudad Vieja de Jerusalén se encuentra uno de los yacimientos arqueológicos más fascinantes de la ciudad: los Túneles del Muro de las Lamentaciones.


Los Túneles del Muro de las Lamentaciones permiten contemplar secciones originales de los muros de contención del Monte del Templo, que permanecieron ocultas durante siglos. Recorrer estos pasadizos subterráneos es como viajar en el tiempo hasta la Jerusalén antigua, descubriendo partes del Muro de las Lamentaciones que no pueden verse desde la explanada de oración situada en la superficie.


Uno de los momentos más impresionantes de la visita es contemplar la famosa Gran Piedra, uno de los bloques de construcción más grandes jamás descubiertos en el mundo antiguo. Se estima que pesa varios cientos de toneladas, y esta enorme roca sigue maravillando a arqueólogos, ingenieros y visitantes por igual, despertando preguntas sobre las extraordinarias técnicas de construcción empleadas hace más de dos mil años.


The Great Stone down in the Western Wall tunnels
La segunda piedra tallada más grande del mundo... oculta bajo las calles de Jerusalén.

A lo largo del recorrido, los visitantes descubren cámaras ocultas, antiguos sistemas de agua, restos arqueológicos y espacios subterráneos que narran la historia de Jerusalén a través de diferentes épocas. La visita ofrece una oportunidad única para explorar rincones de la ciudad que permanecen invisibles para la mayoría de los viajeros.


El recorrido de la Ruta de la Gran Piedra suele durar entre 60 y 80 minutos y actualmente tiene un precio aproximado de 38 NIS por adulto (unos 13 USD). Como los túneles se encuentran dentro del complejo del Muro de las Lamentaciones, se recomienda vestir con ropa recatada.


Consejo del guía: Visita el Muro de las Lamentaciones al atardecer y permanece allí hasta entrada la noche para disfrutar del cambio de ambiente en la explanada y contemplar las antiguas piedras iluminadas después del anochecer. Después, continúa bajo tierra con la Ruta de la Gran Piedra para descubrir una perspectiva completamente diferente de Jerusalén. Es necesario reservar con antelación a través del sitio web oficial de los Túneles del Muro de las Lamentaciones, especialmente durante las festividades y la temporada alta de turismo.


3. Contempla el atardecer más hermoso de Jerusalén desde el Monte de los Olivos


Una de las mejores maneras de terminar el día en Jerusalén es contemplando el atardecer desde la cima del Monte de los Olivos. A medida que el sol se oculta lentamente tras las colinas del oeste, toda la Ciudad Vieja de Jerusalén comienza a iluminarse con tonos dorados. Las antiguas murallas, las torres de las iglesias, los minaretes y la resplandeciente Cúpula de la Roca crean una de las vistas panorámicas más impresionantes de la Tierra Santa.


Además de su espectacular paisaje, el Monte de los Olivos es uno de los lugares religiosos más importantes de Jerusalén. Según la tradición cristiana, fue aquí donde Jesús lloró por Jerusalén, enseñó a sus discípulos, oró en el cercano Huerto de Getsemaní y, más tarde, ascendió al cielo. Durante siglos, los peregrinos han subido a esta montaña no solo para disfrutar de sus magníficas vistas, sino también por el profundo significado espiritual que representa.


A beautiful sunset as seen from the Mt. of Olives
Jerusalén al atardecer desde el Monte de los Olivos. Simplemente impresionante.

Las laderas del Monte de los Olivos también albergan uno de los cementerios judíos más antiguos e importantes del mundo. Con decenas de miles de tumbas que dominan la vista de Jerusalén, este cementerio refleja la profunda importancia sagrada de la montaña dentro de la tradición judía y añade una dimensión más al extraordinario paisaje que se extiende a sus pies.


Hay algo verdaderamente especial en contemplar cómo termina el día sobre Jerusalén. Seas creyente o no, permanecer sobre la ciudad mientras repican las campanas de las iglesias, el llamado musulmán a la oración resuena por los valles y la ciudad pasa lentamente del día a la noche crea una atmósfera de paz y emoción que muchos viajeros recuerdan durante años.


Incluso en las tardes de verano, la cima del Monte de los Olivos puede volverse sorprendentemente ventosa y fresca después del atardecer. Por ello, es muy recomendable llevar una chaqueta ligera o una camiseta de manga larga, especialmente si piensas quedarte hasta que caiga la noche.


Jerusalem at night as seen from the Mt. of Olives
Solo 30 minutos después... Jerusalén brilla en la oscuridad.

Llegar al mirador es bastante sencillo utilizando el transporte público. El autobús 275 sale de la calle Sultan Suleiman, justo fuera de la Ciudad Vieja, cerca de la Puerta de Damasco, y se dirige directamente al Monte de los Olivos. El trayecto dura aproximadamente 20 minutos, y la última parada se encuentra a pocos minutos a pie del mirador panorámico.


Si solo tienes tiempo para visitar un mirador panorámico en Jerusalén, el Monte de los Olivos al atardecer es una elección difícil de superar. A medida que la luz del día se desvanece y comienzan a encenderse las luces de la ciudad, Jerusalén revela una belleza que ninguna fotografía puede llegar a transmitir por completo.


Consejo del guía: Llega al menos 30 o 45 minutos antes del atardecer para contemplar cómo cambian los colores sobre la Ciudad Vieja de Jerusalén. Quédate entre 15 y 20 minutos después de la puesta de sol, cuando la Cúpula de la Roca, las torres de las iglesias y las murallas comienzan a iluminarse bajo el cielo nocturno. En muchas ocasiones, la vista es incluso más hermosa una vez que el sol ha desaparecido tras el horizonte.


4. Prueba el famoso knafeh de Jerusalén en Jaafar Sweets


Pocos postres representan mejor a Jerusalén y a la gastronomía árabe que el auténtico knafeh nabulsieh. Dulce, cremoso, recién horneado y servido caliente, el knafeh es uno de los sabores más emblemáticos que debes probar durante tu visita a la Ciudad Santa.


Uno de los lugares más famosos para disfrutarlo es Jaafar Sweets, situado justo al cruzar la Puerta de Damasco, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, a lo largo del animado mercado de Suq Khan al-Zeit. Al atravesar la puerta y adentrarte en las concurridas calles del mercado, reconocerás el local de inmediato por el aroma del almíbar caliente y el queso fundido, las enormes bandejas de knafeh recién horneado expuestas en la entrada y las constantes filas de clientes alrededor del mostrador. La familia Jaafar lleva generaciones elaborando dulces árabes tradicionales, y su establecimiento se ha convertido en uno de los referentes gastronómicos más famosos de Jerusalén.


Jaafar sweets shop in Jerusalem
No pases de largo el letrero de Jaafar Sweets; con un solo bocado entenderás por qué es tan famoso.

El knafeh nabulsieh se prepara tradicionalmente con una capa de queso blanco fundido cubierta por una base horneada. Según la variedad, la capa superior puede ser una masa suave de sémola o una crujiente cobertura de finos hilos de masa. El postre se hornea en grandes bandejas redondas hasta quedar dorado y burbujeante, para luego bañarse con un almíbar dulce y decorarse generosamente con pistachos triturados.


En Jerusalén encontrarás principalmente dos tipos de knafeh. El primero es el knafeh na'ameh, una versión más suave y cremosa elaborada con una fina masa de sémola. El segundo es el knafeh khishneh, que se caracteriza por su textura más crujiente gracias a la cobertura de hilos de masa dorados. Ambos son muy populares en Israel y Palestina, y cada uno tiene sus propios seguidores.


Uno de los secretos para disfrutar realmente del knafeh es comerlo recién hecho, mientras aún está caliente. La combinación del queso fundido, el almíbar caliente y la textura crujiente o suave es lo que convierte este postre en una experiencia inolvidable. Muchos habitantes de la zona aseguran que el knafeh pierde gran parte de su encanto una vez que se enfría.

Knafeh in Jerusalem; something you should never miss
Dorado, crujiente y cubierto de pistachos: el famoso knafeh na'ameh de Jerusalén en su máxima expresión.

Si entras en Jaafar Sweets y pides con seguridad un "Nos Wikiya", al instante sonarás como un auténtico local. Y si una porción no es suficiente —algo que ocurre con frecuencia después de probar un knafeh recién hecho y bien caliente— siempre puedes pedir otro Nos Wikiya.


Tradicionalmente, el knafeh se disfruta mejor acompañado simplemente de un vaso de agua, en lugar de café o bebidas azucaradas. El agua ayuda a equilibrar la intensidad y el dulzor del postre, permitiendo apreciar mejor los sabores del queso, los pistachos y el almíbar.


Probar un knafeh recién hecho en Jerusalén no es solo comer un postre, sino vivir una de las tradiciones gastronómicas más queridas de la ciudad.


Consejo del guía: Al hacer tu pedido, pide un "Nos Wikiya" (media wikiya), equivalente aproximadamente a 125 gramos, una cantidad que suele ser perfecta para una persona. Si no sabes cuál elegir entre el knafeh na'ameh y el knafeh khishneh, empieza por el knafeh na'ameh, el gran clásico de Jerusalén. El precio habitual de una generosa porción ronda los 15–20 NIS, lo que lo convierte en una de las experiencias gastronómicas más deliciosas y asequibles de la Ciudad Vieja de Jerusalén.


5. Disfruta de un desayuno tradicional de Jerusalén en la Puerta de Damasco


Una de las experiencias más sencillas —y al mismo tiempo más auténticas— que puedes vivir en Jerusalén es disfrutar de un pan tradicional de Jerusalén recién horneado y un falafel de alguno de los pequeños puestos situados frente a la Puerta de Damasco. Este pan, conocido localmente como ka'ak al-Quds (pan de sésamo de Jerusalén), se hornea durante todo el día y se vende aún caliente en las panaderías tradicionales. Su característica forma ovalada y su generosa cobertura de semillas de sésamo lo han convertido en uno de los símbolos más reconocibles de la comida callejera de Jerusalén.


Jerusalem Sesame bread by Damascus Gate
El famoso pan de sésamo de Jerusalén: recién horneado, delicioso y fácil de encontrar en los alrededores de la Puerta de Damasco.

El falafel que se sirve en los alrededores de la Puerta de Damasco suele ser más grande de lo que muchos visitantes están acostumbrados a ver en otros lugares. Elaborado principalmente con garbanzos molidos, hierbas y especias, el falafel se fríe hasta quedar crujiente por fuera y tierno y lleno de sabor por dentro. Junto con el pan tradicional de Jerusalén recién horneado, forma uno de los desayunos locales más populares de Jerusalén.


Para disfrutarlo como lo hacen muchos habitantes de Jerusalén, compra por separado un ka'ak al-Quds caliente y una porción de falafel. Corta el pan en cuatro partes, abre una de ellas y rellénala con el falafel. Añade una pizca de za'atar, una mezcla tradicional de tomillo, semillas de sésamo, zumaque y otras hierbas aromáticas de Oriente Medio. El resultado es un desayuno sencillo, delicioso y muy representativo de Jerusalén, capaz de capturar la esencia de los sabores de la ciudad.


Siéntate en los históricos escalones de la Puerta de Damasco, observa el ir y venir de comerciantes, estudiantes, familias y fieles, y disfruta de un momento que se aleja por completo de los itinerarios turísticos habituales. A veces, las experiencias más memorables de Jerusalén no se encuentran dentro de una iglesia, una mezzquita o un museo, sino en las tradiciones cotidianas que reúnen a las diversas comunidades de la ciudad.


Sitting on the steps leading to the Damascus Gate
Sentarse en los escalones de la Puerta de Damasco es parte de la experiencia de Jerusalén.

Consejo del guía: Visita la Puerta de Damasco por la mañana, cuando el pan de Jerusalén está recién horneado y la zona rebosa de actividad local. Un ka'ak al-Quds suele costar alrededor de 5 NIS, una porción de falafel unos 4 NIS y un vaso de té aproximadamente 4 NIS. Por unos 13 NIS (alrededor de 4 USD), podrás disfrutar de un delicioso desayuno tradicional de Jerusalén mientras te sumerges en los sonidos, aromas y el ambiente cotidiano de la ciudad. Pocas experiencias ofrecen una mejor introducción a la Jerusalén auténtica por un precio tan asequible.


6. Contempla el antiguo cierre nocturno de la Iglesia del Santo Sepulcro


Contemplar el cierre de la Iglesia del Santo Sepulcro es una de las experiencias más singulares y menos conocidas de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Situada en el corazón del Barrio Cristiano, esta iglesia es considerada por muchos cristianos como el lugar más sagrado del mundo, ya que, según la tradición, alberga tanto el lugar de la crucifixión de Jesús como la Tumba de Jesús.


A lo largo del día, la Iglesia del Santo Sepulcro recibe a miles de peregrinos, grupos de turistas y fieles. Oraciones, velas encendidas, cantos y largas filas de visitantes llenan sus antiguas cúpulas y estrechas capillas. Sin embargo, al caer la tarde, el ambiente comienza a transformarse poco a poco. Las multitudes disminuyen, las voces se apagan y las imponentes puertas centenarias de la iglesia se preparan para cerrarse tras otra jornada llena de fe y emoción.


Una de las tradiciones más fascinantes relacionadas con la Iglesia del Santo Sepulcro es precisamente su ceremonia de cierre nocturno. Desde el siglo VII, la responsabilidad de custodiar la llave y cerrar las puertas de la iglesia ha permanecido en manos de las mismas dos familias musulmanas, un acuerdo histórico creado para ayudar a preservar la paz entre las diferentes confesiones cristianas que comparten este santuario. Aún hoy, cada noche un miembro de una de estas familias llega para cerrar las grandes puertas de madera, manteniendo viva una tradición que ha perdurado durante siglos.


Contemplar los últimos momentos antes del cierre es una experiencia sorprendentemente inolvidable. Los padres de la Iglesia y otros miembros del clero permanecen en el interior durante la noche mientras los últimos visitantes abandonan lentamente el templo. Ver cómo las enormes puertas de la Iglesia del Santo Sepulcro se cierran después de haber permanecido abiertas todo el día para recibir a peregrinos de todo el mundo crea una atmósfera de paz y reflexión muy diferente al bullicio de las horas diurnas.


Praying at the main door of the church of the Holy Sepulchre
Cuando las puertas se cierran, la oración continúa.

La Iglesia del Santo Sepulcro suele cerrar a las 20:45 durante el verano y a las 18:45 en invierno. Incluso después de que las puertas se hayan cerrado, los visitantes normalmente pueden permanecer sentados en silencio durante otros 10 a 15 minutos en el patio principal, antes de que el personal de seguridad les pida amablemente que abandonen el lugar.


Para quienes desean descubrir una faceta más tranquila e íntima de Jerusalén, contemplar el cierre de la Iglesia del Santo Sepulcro es una experiencia verdaderamente especial que la mayoría de los turistas pasa por alto.


Jerusalem streets at night
A solo una calle de la Iglesia del Santo Sepulcro... una Jerusalén tranquila.

Consejo del guía: Llega 20–30 minutos antes del cierre y busca un lugar tranquilo en el patio principal. Después de que se cierren las puertas, quédate unos minutos más y disfruta del inusual silencio que envuelve uno de los lugares más sagrados del cristianismo.


7. Descubre los callejones ocultos del Barrio Armenio de Jerusalén


Pasear por las tranquilas calles del Barrio Armenio ofrece una atmósfera completamente diferente a la de los concurridos mercados y las abarrotadas rutas de peregrinación de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Escondido tras antiguas murallas de piedra, en la esquina suroeste de la Ciudad Vieja, el Barrio Armenio transmite una sensación de calma y serenidad, como si el tiempo apenas hubiera pasado, especialmente al caer la tarde.


A diferencia de las zonas más animadas que rodean los bazares, los estrechos callejones del Barrio Armenio se caracterizan por su silencio, la cálida iluminación de sus faroles, los antiguos arcos de piedra y los hermosos rótulos de cerámica que decoran las entradas de muchas viviendas. Mientras recorres el barrio, descubrirás numerosas casas identificadas con elegantes apellidos armenios pintados a mano sobre azulejos de cerámica, un reflejo de las profundas raíces de la comunidad armenia en Jerusalén.


Uno de los paseos más agradables por el barrio comienza en la Puerta de Jaffa. Desde allí, continúa por Armenian Patriarchate Road y gira a la izquierda hacia Saint James Street, una de las calles con más encanto de la Ciudad Vieja de Jerusalén. El recorrido puede continuar por Ararat Street y terminar en el tranquilo callejón de Or HaHayim Street, conocido en árabe como Nur al-Hayat («La Luz de la Vida»). Esta ruta atraviesa algunos de los rincones más tranquilos y hermosos del Barrio Armenio, especialmente al anochecer, cuando las multitudes desaparecen y las calles de piedra adquieren una atmósfera serena, casi meditativa.


Armenian quarter in Jerusalem
Un rincón tranquilo de Ararat Street, donde Jerusalén parece detener el tiempo.

Los armenios están presentes en Jerusalén desde el siglo IV y forman una de las comunidades cristianas más antiguas de la Tierra Santa. A lo largo de los siglos, desarrollaron una rica presencia cultural y religiosa dentro de la ciudad, destacando especialmente por su cerámica armenia, sus manuscritos iluminados, sus monasterios y sus antiguas tradiciones litúrgicas.


En el corazón del barrio se alza el majestuoso Patriarcado Armenio de Jerusalén, uno de los complejos religiosos más impresionantes y, al mismo tiempo, menos conocidos de Jerusalén. Tras sus grandes muros de piedra y sus puertas de madera se esconde un mundo de tranquilos patios, capillas, monasterios y edificios históricos pertenecientes a la Iglesia Apostólica Armenia.


Dentro del patriarcado se encuentra la impresionante Catedral de San Santiago, considerada por muchos visitantes como una de las iglesias más bellas de Jerusalén. El templo está iluminado por innumerables lámparas colgantes y decorado con magníficos iconos, antiguas tallas de madera, incienso y un profundo silencio. La catedral está dedicada tanto a Santiago el Mayor como a Santiago, hermano de Jesús, el primer obispo de Jerusalén. Según la tradición armenia, la cabeza de Santiago el Mayor se conserva en el interior de la catedral, lo que la convierte en uno de los lugares más sagrados del cristianismo armenio.


Una de las experiencias más especiales dentro del Barrio Armenio es asistir o simplemente escuchar la liturgia armenia. Los antiguos cantos que resuenan bajo las cúpulas, la luz de las velas y las solemnes procesiones crean una atmósfera que parece permanecer inalterada desde hace siglos.


Los visitantes tampoco deberían perderse el Museo Armenio, que narra la larga historia del pueblo armenio en Jerusalén y la Tierra Santa. Muy cerca se encuentra uno de los tesoros ocultos del barrio: el famoso Mosaico Armenio de las Aves, con sus extraordinarios diseños de pájaros y su antigua inscripción en armenio, considerado uno de los mosaicos arqueológicos más bellos de Jerusalén.


A liturgy at the Cathedral of St. James in Jerusalem
Un momento sagrado en el interior de la Catedral de San Santiago.

Para quienes desean alejarse del bullicio de los mercados y descubrir una faceta más tranquila y auténtica de Jerusalén, recorrer el Barrio Armenio es una de las experiencias más gratificantes que ofrece la ciudad.


Consejo del guía: Intenta que tu visita coincida con una liturgia armenia en la Catedral de San Santiago. Los antiguos cantos, el aroma del incienso, las lámparas colgantes y el interior iluminado por la luz de las velas crean una de las experiencias espirituales más memorables de Jerusalén, aunque muchos visitantes de la Ciudad Vieja nunca llegan a descubrirla.


8. Desciende bajo la Vía Dolorosa en el Convento de las Hermanas de Sion


Miles de peregrinos recorren cada año la Vía Dolorosa en Jerusalén, siguiendo el camino que, según la tradición, recorrió Jesús hasta el Calvario. Sin embargo, muy pocos saben que uno de los yacimientos arqueológicos más fascinantes de Jerusalén se esconde bajo sus propios pies.


Situado a lo largo de la Vía Dolorosa, el Convento de las Hermanas de Sion ofrece a los visitantes una oportunidad única para explorar la Jerusalén antigua y comprender mejor cómo era la ciudad durante la época romana. Para quienes recorren la Vía Dolorosa y se preguntan cómo era Jerusalén hace casi 2.000 años, este lugar poco conocido ofrece algunas de las respuestas.


Sisters of Zion Convent excavations
Las excavaciones del Convento de las Hermanas de Sion han revelado el pasado oculto de Jerusalén desde 1856.

Bajo el Convento de las Hermanas de Sion, los visitantes pueden descender a una serie de restos arqueológicos subterráneos que incluyen tramos del antiguo pavimento de piedra, cisternas de agua y estructuras que se remontan a la Jerusalén romana. Desde hace mucho tiempo, estos vestigios se asocian tradicionalmente con la zona identificada como el Pretorio, donde, según la tradición, Jesús fue llevado ante Poncio Pilato, lo que convierte este lugar en un sitio de especial significado para los peregrinos cristianos que visitan Jerusalén.


The Lithostratus - stone pavement in Jerusalem
¿Caminó Jesucristo sobre estas mismas piedras?

Lo que hace especialmente atractivo a este tesoro oculto de Jerusalén es su precio. Por una entrada de tan solo unos pocos dólares (aproximadamente 3 USD), los visitantes pueden alejarse del bullicio de la Ciudad Vieja de Jerusalén y descubrir una faceta más tranquila de la historia de Jerusalén, desconocida para la mayoría de los turistas.


A diferencia de otras atracciones más famosas de Jerusalén, el Convento de las Hermanas de Sion rara vez aparece en los itinerarios turísticos habituales. Como resultado, es frecuente que los visitantes tengan las cámaras subterráneas prácticamente para ellos solos, disfrutando de una experiencia serena y llena de reflexión en pleno corazón de la Ciudad Vieja.


Tanto si te interesa la historia bíblica, la arqueología bíblica o simplemente descubrir lugares que la mayoría de los viajeros pasa por alto en Jerusalén, el Convento de las Hermanas de Sion merece sin duda una visita.


Consejo del guía: Si vas a recorrer la Vía Dolorosa, reserva entre 30 y 45 minutos adicionales para visitar el Convento de las Hermanas de Sion. Por menos de 3 USD, podrás descubrir las fascinantes capas de la Jerusalén antigua que permanecen ocultas bajo la ciudad moderna.


9. Recorre las antiguas murallas de Jerusalén por el Paseo de las Murallas


Millones de visitantes recorren cada año las calles de la Ciudad Vieja de Jerusalén, pero sorprendentemente pocos saben que también es posible caminar sobre sus antiguas murallas. El Paseo de las Murallas de Jerusalén, conocido en inglés como Ramparts Walk, ofrece una perspectiva única de la Ciudad Vieja de Jerusalén que la mayoría de los viajeros nunca llega a experimentar.


Las Murallas de Jerusalén que rodean la ciudad en la actualidad fueron construidas entre 1537 y 1541 por el sultán otomano Suleimán el Magnífico. Con una longitud aproximada de cuatro kilómetros, rodean toda la Ciudad Vieja y se han convertido en uno de los monumentos más emblemáticos de Jerusalén, además de formar parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.


El Paseo de las Murallas de Jerusalén permite recorrer distintos tramos de estas fortificaciones centenarias mientras se disfrutan espectaculares vistas panorámicas de los tejados de Jerusalén, los campanarios de sus iglesias, los minaretes, los mercados y los barrios que rodean la ciudad. Es una de las mejores maneras de comprender la estructura de la Ciudad Vieja de Jerusalén y descubrir cómo Jerusalén ha evolucionado a lo largo de los siglos.


El Paseo por las Murallas de Jerusalén consta de dos recorridos diferentes. El Recorrido Norte de las Murallas se extiende desde la Puerta de Jaffa hacia la Puerta de Damasco y la Puerta de los Leones, ofreciendo vistas del Barrio Cristiano y el Barrio Musulmán. Por su parte, el Recorrido Sur de las Murallas va desde la Puerta de Jaffa hasta la Puerta de Sión y la Puerta del Estiércol, brindando excelentes vistas del Barrio Armenio, el Barrio Judío y el Monte Sión.


The walls of Jerusalem; more than beautiful
Uno de los paseos más inolvidables de Jerusalén.

Una de las grandes ventajas del Paseo de las Murallas es que una sola entrada da acceso a ambos recorridos. Los visitantes pueden completar uno de los tramos y regresar dentro de las 48 horas siguientes para recorrer el otro utilizando el mismo billete, lo que lo convierte en una excelente opción para quienes desean descubrir Jerusalén con más calma.


La mayoría de los visitantes comienza el recorrido en la Puerta de Jaffa, donde se pueden comprar las entradas en la taquilla situada junto al acceso al Paseo de las Murallas. Aunque cada ruta puede realizarse de forma independiente, muchos viajeros prefieren empezar por el recorrido sur y regresar otro día para completar el recorrido norte.


A diferencia de las concurridas calles que se extienden bajo las murallas, el Paseo de las Murallas de Jerusalén ofrece una experiencia mucho más tranquila y relajada. Mientras caminas sobre estas antiguas fortificaciones, resulta fácil imaginar a los centinelas, soldados, comerciantes y peregrinos que, durante siglos, atravesaron las puertas de Jerusalén para entrar en la ciudad.


A side view from the top of the walls of Jerusalem
Contemplar Jerusalén desde las murallas que la han protegido durante siglos.

Consejo del guía: Intenta realizar el recorrido a primera hora de la mañana o durante las últimas horas antes del cierre. La luz más suave ofrece excelentes oportunidades para la fotografía y las murallas suelen estar mucho menos concurridas que las calles de abajo. Si solo tienes tiempo para uno de los recorridos, muchos habitantes de Jerusalén consideran que el recorrido norte del Paseo de las Murallas ofrece las vistas más espectaculares, mientras que el recorrido sur permite comprender mejor la distribución y los distintos barrios de la Ciudad Vieja.


10. Descubre Teddy Park, Mishkenot Sha'ananim y el Molino de Montefiore


Muchos visitantes salen de la Ciudad Vieja de Jerusalén por la Puerta de Jaffa y regresan directamente a sus hoteles, perdiéndose uno de los paseos más agradables de la Jerusalén moderna. Justo al otro lado de las murallas de la Ciudad Vieja, Teddy Park, Mishkenot Sha'ananim y el Molino de Montefiore ofrecen una combinación de cultura local, hermosas vistas y tranquilos espacios verdes que muchos turistas nunca llegan a descubrir.


Situado entre la Puerta de Jaffa y la Avenida Mamilla, Teddy Park es un popular punto de encuentro tanto para los habitantes de Jerusalén como para sus visitantes. Durante los meses más cálidos, la famosa fuente danzante del parque cobra vida con espectáculos de agua, música y luces, creando un ambiente animado que atrae a familias y niños de toda la ciudad. Además, el parque ofrece excelentes vistas de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén, convirtiéndose en un lugar perfecto para descansar después de un día de turismo.


Mashkenot Shananim quiet neighborhood in Jerusalem
Un remanso de tranquilidad en el corazón de Jerusalén. 

Desde Teddy Park, continúa el paseo hacia Mishkenot Sha'ananim, el primer barrio judío construido fuera de las murallas de la Ciudad Vieja en el siglo XIX. Fundado en 1860 gracias al apoyo de Sir Moses Montefiore, este barrio marcó el inicio de la expansión de Jerusalén más allá de sus antiguas murallas. En la actualidad, sus tranquilas calles, sus históricas casas de piedra, sus jardines y sus miradores ofrecen un refugio de paz frente al bullicio de los mercados y los concurridos callejones de la Ciudad Vieja de Jerusalén.


One of the best parks to visit in Jerusalem
No importa el clima, la vista siempre es impresionante.

Un corto paseo más te llevará hasta el emblemático Molino de Montefiore, uno de los monumentos más reconocibles de Jerusalén. Construido originalmente para proporcionar harina a un precio asequible a los habitantes de la ciudad, el Molino de Montefiore se ha convertido en un símbolo de la Jerusalén moderna. El parque que lo rodea ofrece algunos de los mejores miradores gratuitos de Jerusalén, con vistas a las murallas de la Ciudad Vieja, al Monte Sión y a los barrios que se extienden más allá.


A diferencia de muchas de las atracciones más famosas de Jerusalén, esta zona es disfrutada principalmente por los propios habitantes de la ciudad. Tanto si buscas un agradable paseo al atardecer, una actividad para toda la familia en Jerusalén o una perspectiva diferente de la ciudad, Teddy Park, Mishkenot Sha'ananim y el Molino de Montefiore ofrecen una experiencia que muchos viajeros pasan por alto.


Consejo del guía: Visita esta zona al final de la tarde y quédate hasta el atardecer. Comienza en Teddy Park para disfrutar de la fuente danzante, continúa por las históricas calles de Mishkenot Sha'ananim y termina junto al Molino de Montefiore, mientras la Ciudad Vieja de Jerusalén comienza a iluminarse con la luz del atardecer. Lo mejor de todo es que esta experiencia puede disfrutarse de forma totalmente gratuita.


Espero que esta guía te inspire a recorrer Jerusalén con calma, a ir más allá de los lugares más conocidos y a crear recuerdos que te acompañen mucho tiempo después de que termine tu viaje.


Si estás planeando una visita a la Tierra Santa y te gustaría descubrir estos lugares acompañado por un guía turístico oficial, será un verdadero placer ayudarte. En Holy Land Steps ofrezco recorridos privados y para grupos reducidos, diseñados para combinar los lugares más emblemáticos de la ciudad con sus tesoros ocultos, historias locales y experiencias auténticas.


Espero darte la bienvenida a Jerusalén y ayudarte a descubrir la Ciudad Santa, un paso inolvidable a la vez.


Tareq Hawari

Guía Turístico Oficial | Fundador de Holy Land Steps

Lee también:




 
 
 

Comentarios


bottom of page